Personvernerklæring

Sist oppdatert: 12. oktober 2026

1. Hvem vi er

Our Place utvikles og driftes av Grigory Lebedev, Cotheniusstr. 20, 10407 Berlin, Germany, som er behandlingsansvarlig etter GDPR. Kontakt: support@ourplace.company.

2. Hvilke data vi lagrer

Kontodata: e-postadressen din, engangskoder for innlogging (gjelder bare en kort stund), visningsnavnet ditt og appens språk.

Innholdet i deres felles sted: oppgaver, prosjekter, kalenderhendelser, viktige datoer, budsjett, utgifter og faste betalinger, handlelister, steder, date-ideer, oppskrifter, filmer, ønsker og notatene du legger til.

Tekniske data: Når appen kommuniserer med serverne våre, behandler driftsleverandøren IP-adressen din og forespørselslogger for sikkerhet og drift. Et innloggingstoken lagres på telefonen din, slik at du forblir innlogget. Hvis du slår på varsler, lagrer vi også et push-token for telefonen din. Hvis du kjøper Premium, lagrer vi abonnementsstatusen din (plan og sluttdato); betalingsopplysningene dine ser vi aldri.

3. Hva vi ikke gjør

Ingen reklame, ingen sporing på tvers av apper, ingen analyse-SDK-er, ingen salg eller utleie av dataene dine.

4. Formål og rettslig grunnlag

Vi behandler dataene dine for å levere appen til deg (GDPR art. 6 nr. 1 bokstav b – oppfyllelse av avtale). Sikkerhetslogger behandles på grunnlag av vår berettigede interesse i en sikker og stabil tjeneste (GDPR art. 6 nr. 1 bokstav f).

5. Partneren din ser deres felles sted

Our Place er laget for to personer. Alt du legger til i deres felles sted, kan ses og redigeres av partneren som har blitt med. Partneren din ser også visningsnavnet ditt, men ikke e-postadressen din.

6. Tjenesteleverandører

Supabase Inc. drifter databasen og innloggingen vår. Dataene dine lagres på servere i Frankfurt (EU). Supabase er et amerikansk selskap; eventuell tilgang fra land utenfor EØS er dekket av EUs standardavtaler og en databehandleravtale.

Resend, Inc. sender innloggingskodene til e-postadressen din fra servere i Irland (EU). Bare e-postadressen din og selve meldingen behandles, i henhold til en databehandleravtale og EUs standardavtaler.

Expo (650 Industries, Inc., USA) leverer varsler hvis du slår dem på. Expo mottar telefonens push-token og teksten i varselet (partnerens navn og tittelen på oppgaven eller hendelsen) og sender dem videre til Apple eller Google for levering.

RevenueCat, Inc. (USA) håndterer kjøp av Premium. RevenueCat mottar bruker-ID-en din i appen (en tilfeldig identifikator) og kjøpskvitteringene fra Apple eller Google i henhold til en databehandleravtale og EUs standardavtaler.

Apple og Google distribuerer appen gjennom sine butikker etter sine egne personvernerklæringer.

7. Lagringstid

Vi lagrer dataene dine så lenge kontoen din finnes. Du kan når som helst slette kontoen din under Innstillinger → Slett konto; kontoen og profilen fjernes umiddelbart. Innholdet i deres felles sted blir værende hos partneren din; var du det siste medlemmet, slettes hele stedet og alt innhold. Slettede data kan ligge i krypterte sikkerhetskopier i opptil 7 dager.

8. Dine rettigheter

Du har rett til innsyn, retting og sletting av dataene dine, til å begrense eller protestere mot behandling og til dataportabilitet. Du kan selv eksportere alle data fra stedet deres under Innstillinger → Eksporter dataene mine. Kontakt oss på adressen over for alt annet.

Du har også rett til å klage til en tilsynsmyndighet, for eksempel Datatilsynet i Norge eller Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit i Berlin.

9. Barn

Our Place er ikke beregnet for personer under 16 år.

10. Endringer

Vi oppdaterer denne erklæringen når appen endres, for eksempel når nye funksjoner eller leverandører kommer til. Datoen øverst viser gjeldende versjon.